Nach längerer Suche habe ich folgendes gefunden:
If you have resident permit you can import a car for personal use, on payment of 5% import duty.
http://www.godubai. com/experts/consultant. asp?pageNo=3&c_id=57
Den Import solltest Du ueber einen internationalen Spediteur regeln lassen
http://www.spedition.de/ frachtboerse.php
Zur Frage wie und was und wo Resident Permit, Anmeldungen, internationaler Führerschein ( den brauchst Du unbedingt in Dubai und kann dort auch umgeschrieben werden auf einen domestic Führerschein) findest Du hier Informationen:
http://www.frauenkreis-dub ai.de/html/rechtliche_asp ekte.html#Zoll
Ich habe in die Links Leerstellen eingefuegt so das sie komplett angezeigt werden, entferne diese um die entsprechende Seite zu finden.
Leider kann man derzeit keine funktionierenden Links in diesem Forum einstellen.
Gruss Stef
Nachtrag:
Ein Import lohnt sich aber wirklich nur, wenn Du eine Aircon in Deinem Wagen hast, der nachträgliche Einbau ist nicht billig und lohnt sich in vielen Fällen nicht siehe Auto Preise Dubai
http://www.autodealer.ae/plu gins/ad/index.php
Euro = 5,3165 AED